Гамарджоба, генацвале!
Ноябрь 11, 2007Сегодня днем удалось посмотреть по ТВЦ небольшой кусочек программы Киры Прошутинской по “грузинской теме”. Вернее, я толком не знаю какая там была “объявленная тема”, т.к. смотрел без начала и не видел финал, но говорили все время о Грузии, грузинских события, грузинах в Грузии, и грузинах в России.
Сложная тема. В Грузии сейчас очень неспокойно. Опять политические игры, не дают мирно и солнечно жить этому древнему и доброму народу. Очень грустно.
Я не собираюсь давать оценку нынешнему, уходящему президенту Грузии. Бог ему судья. Я не хочу и не могу делать оценки возможных кандидатов в президенты: аналитического материала маловато (у меня). Я очень надеюсь, что постепенно этот политический мусор, оставит в покое Грузию, и там вновь будет светить теплое солнце с виноградным прикусом и блеском Боржоми.
Удручает то, что в России стали ассоциировать грузинских политиков с грузинским народом. Плохо то, что все что происходит сейчас в Грузии, и то, что творилось в России год назад - очень повлияло на грузин живущих в России и даже родившихся в России (резануло сегодня как один из участников телеэфира сказал “эта страна”, и когда Кира Прошутинская попыталась поправить “Наша страна” имея ввиду что, и его страна в том числе, он все таки настоял “эта страна” помянув события прошлого года.)
Не знаю, “с какой Грузией” мы войдем в 2008 год. Но хочется надеяться, что ни кому (не из-за Океана, ни из Грузии, ни из России) не удастся окончательно расстроить давнюю дружбу между русским и грузинским народом. И очень хочется, чтоб все эти “политические игры” не привели к еще одной кавказской войне.
В завершении этой короткой записи, хочется сказать: У меня не мало знакомых среди грузин. Я довольно много общался с грузинами и иногда общаюсь сейчас. Мне всегда очень нравился этот народ, его фольклор, его вино, его отношение к жизни, его мудрость… И я надеюсь, что древняя мудрость грузинского народа, не даст завести себя в дебри политической чащи. Ведь настоящие русские никогда не скажут и не подумают того пакостного, что некоторые “желтые СМИ” пытаются преподать как истину. Русские хорошо помнят всю историю дружбы народов, задолго до “советского интернационала”
Леонид Семаков - «Песня старого птицелова (Гамарджоба)»
На старинном грузинском базаре сидел старик. Получив очередной рубль, он выпускал в небо ворона, голубя или орла. Птица, сделав круг над базаром, каждый раз возвращалась к дому старика, но этой маленькой хитрости никто не замечал, потому что старик много и хорошо пел.
Пани, миледи, мадам, гражданка!
Грациа, сэнкью, спасибо, данке
Всем, кому мимо птичек пройти невмочь, невмочь!
Под кружевами, под шелками,
Трете мозоли вы кошельками.
Я вам от имени птичек хочу помочь, помочь.
Если в неволе томится птица -
Не по-грузински на рубль скупится.
Я вас прошу: не будите во мне грозу!
Что ты на ворона пальцем тычешь?
Что, говоришь, ты чихал на птичек?
Ты не грузин мой, с насморком ты грызун! Грызун!
Гамарджоба, генацвале!
Хорошо бы спеть на свадьбе!
Спеть на свадьбе хорошо бы,
Генацвале, гамарджоба!
Сколько мне лет? - Посчитайте сами!
Я, генацвале, согласен с вами:
Умные люди по стольку не живут, а зря!
Я пошутил! Послушай, милый,
Я воевал в войсках Шамиля
Против завоевателей и царя.
Как мы с казаками воевали -
Вы б воевали тогда едва ли!
Помню, был командир у них непростой.
Шлепни тогда я их командира -
Не было б ни войны, ни мира!
Тем командиром писатель был граф Толстой, ой-ой!
Гамарджоба, генацвале!
Хорошо бы спеть на свадьбе!
Спеть на свадьбе хорошо бы,
Генацвале, гамарджоба!
Что, дорогой Чичико, молчишь ты?
Впрочем, ты рядом со мной мальчишка!
Сколько тебе? Разве 128? Постой, постой!
Как от Шамиля я возвратился,
Ты в эту осень как раз родился…
Ты - молодец, ты выглядишь на все сто!
Кабы мои не шалили почки,
Я поселился бы в винной бочке.
Даже шашлык без рюмки колюч, как еж!
Ты, генацвале, покинул горы,
Так почему ж ты не пьешь от горя?
Ах, нету горя? Тогда почему не пьешь?
Гамарджоба, генацвале!
Хорошо бы спеть на свадьбе!
Спеть на свадьбе хорошо бы,
Генацвале, гамарджоба!
Не успевая на свет родиться,
Мы начинаем собой гордиться,
Не отличая орлов от голубей, ей-ей!
Мир, генацвале, чудно устроен:
Жить хорошо без царя на троне.
Жить не совсем хорошо без царя в голове.
В небе просторнее, в клетке - хуже.
“Лучше прожить у нее снаружи!” -
В царские горы подшучивал старый абрек.
Вы, генацвале, тут зря шумите!
Вы опоздали в отряд к Шамилю.
Брек, генацвале, брек, генацвале, брек!
Брек, брек!
Гамарджоба, генацвале!
Хорошо бы спеть на свадьбе!
Спеть на свадьбе хорошо бы,
Генацвале, гамарджоба!
© Леонид Семаков
Метки:заметки на манжетах, мысли вслух
